Queridos amigos y amigas:
Reciban un cordial saludo. Queremos a través de este mensaje agradecer a todos y todas su participación en los talleres de emprendedores sociales e invitarlos al taller: "Fortaleciendo el Manejo Financiero en nuestras Organizaciones Comunitarias" que en conjunto con Alidessa Women's Centre ofreceremos el próximo sábado Octubre 24 entre las 10:00 am y la 1:00 pm en las instalaciones del Centro Nueva Vida (1774 Queen Street East)
El taller será facilitado por Guillermo Ramírez, contador público acreditado (miembro del Institute of Chartered Accountants of Ontario) y quien actualmente es el contador del Centro Nativo Canadiense.
Dado que el cupo es limitado (30 personas) por favor confirmen su asistencia a la mayor brevedad. Si van a requerir de servicio de guarderia y son residentes permanentes, es importante traer el sábado su tarjeta de residencia y enviarme los nombres y edades de los niños y niñas
Nos vemos el sábado!
Fraternalmente,
Adriana F. Salazar
Project Coordinator
Mennonite New Life Centre
(416) 699-4527 Ext. 229
asalazar@mnlct.org
María Elena Piedrahita
Alidessa Women's Centre
(English translation)
Dear friends:
Please receive a special Hello everybody. We really want to thanks all of you (men and woman) for your participation to our last "Social Entrepreuners Workshop"; and now we are inviting you to the Workshop: "Strengthen our Financial management at our Community Organizations" that with Aliddesa Women´s Centre, we are performing next Saturday October 24 from 10:00 am to 1:00 pm at Nueva Vida Centre (1774 Queen Street East)
The workshop will be held at Spanish by the facilitator Guillermo Ramírez, public accountant, (member of the Institute os Chartered Accountants of Ontario) and actual Accountant for the Canadian Native Centre.
As the places are limited (30 seats), please confirm your asistance in advance as soon as possible. And if you will need Day care service and you are permanent resident, please don´t forget to bring your Resident Card coming Saturday, and send me the name and ages of your children.
We´ll see on Saturday !!!
Warmly,
Adriana F. Salazar
Project Coordinator
Mennonite New Life Centre
(416) 699-4527 Ext. 229
asalazar@mnlct.org
María Elena Piedrahita
Alidessa Women's Centre
No comments:
Post a Comment